第54話 嘘をつく大人 前編

町長や町の人間を見るところ、どうやらこの町は陸側ラコタ族が多いようだ。アヤの故郷でも、海側ラコタ族のカナはアヤの他に友達がいなかったようであった。灰白色の死が迫る海から逃げ、陸側ラコタ族の地域に移住せざるを得ず、そこから長い間弾圧されてきたという歴史から、そもそも海側ラコタ族の数が少ないのかもしれない。

町長は反対運動について"狼"にしか言及していなかったが、最後の6人組は"狼"と同じ理由で反対しているのだろうか。考えられる理由の一つはやはり財政関係。この世界において、本はそこそこに高価であり、中央圕の支援を受けても、一つの町が図書館を建てるために必要な資金は決して小さくないだろう。町民がその圧迫を受けるのは目に見えている。そのお金を違う問題を解決するために使えと町民が訴えているのかもしれない。それと町長は図書館を建てることが｢夢｣だと発言しており、これが町長の考えを固めることになる原因をつくっていそう。他には、環境や治安に与える影響、町長の悪い思惑、以前イツァムナーのところで描かれた本屋を経営している者が困るとかだろうか。54話のタイトルは｢嘘をつく大人｣。嘘といえばホラ吹きと呼ばれていた狼の人物だが、町長もまだ何を隠しているのか分からない。

｢耳を大きくして｣というのは、日本語の｢首を長くして｣と似たような感じだろうか。大きな耳たぶを特徴とするラコタ族ならでは表現方法。それから、オルデンブルッケイドはラコタ族の町ということなので、ナチュラルにラコタ語が使用されているだろう。シオたちとの掛け合いが楽しみなところ。チャタン料理は、麻婆豆腐や餃子っぽいのが見られるので、日本でいうところの中華料理に近いのかもしれない。また、町の名前に関してドイツには｢オルデンブルク｣という地名が存在するが、2章が完結する直前に泉先生は作者近況において｢ドイツに取材に行きました。第三章に活かせたらいいですね。｣と語っている。